Kontekst treći (Art)
1
Jako pismen,
Jer postoji plamen,
Zbog čega fenomen,
Je suvremen.
2
Jer postoji defekt,
Radi se projekt,
Koji ima aspekt,
Gdje sam ja tu subjekt.
3
Svaki neologizam,
Ima oportunizam,
Jer u cijelosti simbolizam,
Još nije spreman za kapitalizam.
4
Svaki pastir,
Hoće mir,
Jer vremenski okvir,
Može imat izniman krumpir.
5
Imam oklop,
S kojim radim develop,
Jer mentalni sklop,
Traži galop.
6
Radim nemrs,
Pa idem na mars,
Jer mi je to diskurs,
Zato morao se dogodit uskrs.
7
Nisam taj tip,
Da bi bio kip,
Jer imam princip,
S kojim imam uvijek novi prototip.
8
Zbog transkripta,
Baca se lopta,
Jer kod koncepta,
Nema se jednog recepta.
9
Imam razum,
Za sporazum,
Koji kontinum,
Vodi u optimum.
10
To je sve kaos,
Koji uz svoj sa kozmosom ima odnos,
Zato što topos,
Ima svoj doprinos.
30. rujna – Međunarodni dan prevoditelja
Međunarodni dan prevoditelja se obilježava 30. rujna svake godine, kako bi se ukazalo na važnost ovog zanimanja za globalnu komunikaciju i razumijevanje među narodima. Prevoditelji su ključni čimbenik u komunikaciji između različitih kultura, jezika i naroda, te su stoga iznimno važni u svijetu u kojem živimo.
Zahvaljujući prevoditeljima, mnoge informacije, vijesti i ideje mogu se prenijeti s jednog jezika na drugi, što omogućuje razmjenu znanja, kulture i iskustava između različitih dijelova svijeta. Bez prevoditelja, mnoge knjige, članci i druge publikacije ne bi bile dostupne na različitim jezicima, što bi ograničilo pristup znanju i idejama iz drugih kultura.
Prevoditelji nisu samo osobe koje prebacuju riječi s jednog jezika na drugi, već su oni stručnjaci koji poznaju različite aspekte kulture i jezika, te su sposobni uspješno prenijeti poruku na drugi jezik i pritom zadržati značenje i kontekst originalnog teksta. Stoga, prevoditelji igraju važnu ulogu u stvaranju međukulturne povezanosti, što je ključno za razumijevanje i poštovanje različitih kultura.
Međunarodni dan prevoditelja pruža priliku da se prepozna važnost ovog zanimanja, kao i da se oda počast prevoditeljima koji svakodnevno rade na prevođenju brojnih materijala i dokumenata na različite jezike. Osim toga, ovaj dan treba potaknuti ljude da razmisle o važnosti učenja jezika, kao i o tome kako se mogu uključiti u razmjenu znanja i ideja između različitih kultura.
U konačnici, Međunarodni dan prevoditelja je prilika da se prepozna važnost ovog zanimanja, ali i da se podsjetimo na važnost razumijevanja i poštovanja različitih kultura i jezika. Bez prevoditelja, svijet bi bio mnogo manje povezan i mnoge ideje i znanja ne bi se mogle razmijeniti između različitih naroda. Stoga, trebamo zahvaliti prevoditeljima na njihovom vrijednom radu, te nastaviti podržavati i promicati važnost međukulturne povezanosti u svijetu.
Kontekst treći (Art)
Kontekst treći (Art) je pjesma koja istražuje temu umjetnosti i njenog mjesta u suvremenom svijetu. Pjesma se sastoji od deset strofa, gdje svaka strofa izražava jedan aspekt umjetnosti i njenog utjecaja na društvo.
U prvoj strofi ističe se važnost pismenosti i kreativnosti u umjetnosti. Plamen simbolizira strast i inspiraciju koja pokreće umjetnika da stvara. Fenomen umjetnosti je suvremen i prisutan u svakodnevnom životu.
Druga strofa naglašava da umjetnost nije savršena, već ima svoje defekte i projekte koji se stvaraju. Umjetnik je subjekt koji stoji iza svog rada i izražava svoje ideje i emocije kroz umjetnost.
Treća strofa naglašava da svaki novi izraz u umjetnosti ima svoj opportunizam i simbolizam, ali još nije spreman za kapitalizam. Umjetnost još uvijek traži svoje mjesto u društvu i svoju ekonomsku vrijednost.
Četvrta strofa izražava želju za mirom koju umjetnik ima. Vremenski okvir i izniman krumpir simboliziraju prolaznost i jedinstvenost trenutka. Umjetnik želi mir kako bi mogao stvarati i izražavati sebe.
Peta strofa naglašava da umjetnik ima svoj oklop, svoju zaštitu, ali istovremeno radi na svom razvoju. Mentalni sklop umjetnika traži brzi napredak i izražavanje kroz umjetnost.
Šesta strofa izražava ideju o radu bez nagrade, jer umjetnik stvara iz unutarnje potrebe. Ideja o odlasku na Mars simbolizira istraživanje novih prostora i ideja u umjetnosti. Uskrs predstavlja novi početak i obnovu.
Sedma strofa naglašava da umjetnik nije samo pasivan promatrač, već ima svoje principe i uvijek stvara nove ideje. Umjetnik je kreativan i uvijek ima novi prototip koji će izraziti svoju umjetnost.
Osma strofa naglašava da umjetnost nema univerzalni recept. Transkript i lopta simboliziraju različite načine izražavanja i interpretacije umjetnosti. Koncept umjetnosti je otvoren i ne postoji samo jedan način za izražavanje.
Deveta strofa naglašava da umjetnik ima razum i sposobnost za sporazum. Kontinuitet umjetnosti vodi do optimalnog izražavanja i razumijevanja.
Deseta strofa naglašava da je umjetnost kaos koji ima odnos sa svemirom. Topos simbolizira mjesto umjetnosti u društvu i njen doprinos u razumijevanju svijeta.
Kontekst treći (Art) je pjesma koja istražuje različite aspekte umjetnosti i njenog mjesta u suvremenom svijetu. Kroz svoje stihove, pjesma izražava važnost kreativnosti, individualnosti i razumijevanja umjetnosti.
Matej 10
16
Eto, ja vas šaljem kao ovce među vukove. Budite dakle mudri kao zmije i bezazleni
kao golubovi!
17 Čuvajte se od ljudi! Oni će vas predavati sudovima i bičevat će vas u sinagogama.
18
Jest, zbog mene vodit će vas pred namjesnike i kraljeve, da svjedočanstvo dadnete
pred njima i pred neznabošcima.
19
A kad vas predadu, ne brinite se, kako ili što ćete govoriti! U onaj čas dat će vam
se, što ćete govoriti.
20
Jer nijeste vi, koji govorite, nego Duh Oca vašega govori preko vas.
21
Brat brata, otac sina svojega predavat će na smrt. Djeca će ustajati na roditelje svoje
i dovoditi ih u smrt.
22
Zbog imena mojega bit ćete omraženi svima. Ali tko ustraje do kraja, spasit će se.
23
Kad vas progone u jednom gradu, bježite u koji drugi! Zaista, kažem vam: “Nećete
još biti pri kraju s gradovima Izraelovim, dok ne dođe Sin čovječji
24
Učenik nije nad učiteljem, ni sluga nad gospodarom svojim.
25
Učenik mora biti zadovoljan, ako mu je kao učitelju njegovu, i sluga, ako mu je kao
gospodaru njegovu. Kad su domaćina grdili kao Beelzebuba, koliko će više grditi
domaće njegove!
Prodaja stanova – Projekt-Stupnik
